Author Archives: sadmin

Vor bald einem Jahr startete mit der Eröffnung des Syntopias das Experiment eines Stadtteil- und Projektladens in Duisburg-Hochfeld. Seitdem wurde der Raum von vielen unterschiedlichen Menschen besucht, selbstorganisiert mit Leben gefüllt und ein regelmäßiger Betrieb am Laufen gehalten. Um zusammenzuführen und zu dokumentieren, was im Syntopia in diesem Jahr alles los war, stellen wir nun einen Jahresrückblick in Form einer Broschüre zusammen.

Wir möchten Alle dazu einladen, sich mit eigenen Beiträgen daran zu beteiligen, indem ihr uns „Briefe an das Syntopia“ zusendet. Berichtet über eure Erlebnisse und Erfahrungen im und ums Syntopia, über besuchte Veranstaltungen, Reflektiert was gut läuft und was weniger gut. Wie habt ihr das Syntopia kennengelernt? Was bedeutet das Syntopia für euch? Es müssen auch nicht unbedingt Textbeiträge sein: Wir freuen uns auch über Bilder, Fotos, Poesie usw.!

Die Beiträge sind bis zum 5.8. einzusenden an oeffi[ÄT]syntopia.info

Am 11. Juli (ab 12 Uhr) sind insbesondere auch alle Kinder aus der Nachbarschaft Willkommen! Zum Spielen, Tee trinken,quatschen…
Wer möchte kann mit uns die Blumenkübel vor dem Syntopia neu bepflanzen.

11 Temmuz (saat 12’de): Komşular-Kahvesi ve tatil program çoçuklar için:
Biz 11 Temmuz’da herkese – öyellikle çoçuklar – hoş geldin diyoruz! Syntopia’da biz beraber çay içebiliriz, çoçuklar oynabilirler…
Kim isterse çiçeklik’ta bitki dikmek yardım edebilir.

At 11th of July (at 12 p.m.), we invite especially children to Nachbarschaftscafe! play, drink a cup of tea,have a nice chat…
Everyone can join decorating the pots in front of Syntopia with new plants.

Kurdisch (Kurmandschi) Kurs für Anfänger!

Kürtçe (Kurmanci) kursu yeni başlamak isteyenler için!  

Kurdish (Kurmanji) language course for beginners!

Der Kurdisch Kurs richtet sich an Anfänger ohne Grundkenntnisse, aber auch an kurdisch sprechende Mitmenschen, die Grammatik und Rechtschreibung lernen möchte.

Kurdisch ist allgemein eine sprechende Sprache und vielen Sprechenden ist die Grammatik nicht bekannt.

Dieser Kurs soll allen Teilnehmer die Möglichkeit geben alltägliche Lebenssituationen in kurdischer Sprache zu meistern. Dabei wird im Kurs neben der Grammatik auch auf lebendige Sprache Fokus gesetzt.

Kürtçe kursu hem yeni bașlamak isteyenler içın hem de kürtçe konușmayı bilip de dilbilgilsi ile yazı, bilgisini derinleșdirmek istyenlere uygundur.

Kürtçe genel olarak konușulan lisan dır. Dilbilgisi coĝu kürtçe konușan șahıslar tarafından bilinmemektedir.

Bu kürtçe kursu güncel hayatı kürtce konușarak mücadele etmenin olaĝını verme çabasında. Öylelikle dilbigisi yanında konușulan lisana mercek verme çalıșıcak´dır.

Start: 18.02

Ort / Yer / Place: Syntopia, Gerokstr. 2/Ecke Eigenstr., Duisburg-Hochfeld

Tag/ Gün / Day: Mittwoch / Ҫarșamba / Wednesday

Uhrzeit / Saat / Time: 10:00 -12:00

Gebühr / Üçret / cost: gegen Spende / baĝıș karșılıĝı / donation

Kontakt / İletișim / Contact

Einer der Projekte der Kinder-AG ist die Hausaufgabenhilfe. Damit dieses Projekt weiter bestehen kann, braucht die AG Unterstützung! Wir brauchen engagierte Menschen, die schon Erfahrungen im Bereich der Hausaufgabenbetreuung haben oder gerne Erfahrung sammeln würden. Wenn dich das interessiert, dann komm einfach auf unser nächstes AG-Plenum vorbei! Wir würden uns freuen!

Wann: am Donnerstag den 15. Januar um 18:30

Wo: im Syntopia, Gerokstr. 2, 47053 Duisburg

Zum Hintergrund:
Die Kinder-AG beschäftigt sich mit Kinder- und Jugendbetreuung im Stadtteil. Das Angebot der Hausaufgabenhilfe wird regelmäßig von 5 bis 10 Kindern und Jugendlichen besucht. Dabei besteht Kontakt zu den Eltern, die auch gerne vorbeikommen. Alle Kinder wohnen in Duisburg-Hochfeld in der Umgebung des Syntopias.

Am kommenden Samstag (20.12.) ab dem Mittag hat das Syntopia einen Stand auf dem Duisburger Weihnachtsmarkt (Zwischen Haltestelle König-Heinrich-Platz/Forum und CityPalais). Es gibt Musik, leckere Bauwagenplätzchen und viel zu erzählen – das Syntopia soll nämlich kein Einzelfall von selbstverwalteten Stadtteil- und Projektläden in Duisburg sein.
Jedes Viertel braucht ein Syntopia (mindestens)!!!

Wir haben mehrere Psychiatrieaufenthalte hinter uns gebracht und einige Erfahrung mit ambulanten Angeboten im psychosozialen Bereich- zufrieden sind wir damit nicht!

Wir möchten, als Mitmachprojekt, Wege durch den Psychiatriedschungel erarbeiten und einer weiteren Verschlechterung der Situation Betroffener entgegenwirken.

Unsere Interessenschwerpunkte:

• Medikamente: Wirkungen, Nebenwirkungen, Gefahren, Absetzhilfen…
• Patientenverfügung, Wie kann man die als Betroffener sinnvoll einsetzen?
• PsychKG-Novelle
• Betreuungsrecht
• psychosoziale „Unterstützung“?
• Alternativen
• überregionale Vernetzung
• Kunst, Kultur
• Informationen über Stukturen psychosozialer Versorgung, Krankheitstheorien und Rechte der Betroffenen

Obwohl wir unsere Krisen erleben, erscheint uns die Bewertung “ krank“ als verfehlt ; verstärkt sie unter den heutigen gesellschaftlichen Bedingungen die Ausgrenzung und Entwertung von Psychiatrieerfahrenen.

Treffen jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat von 16 – 18 Uhr im
Syntopia, Gerokstr. 2/ Ecke Eigenstraße, 47053 Duisburg.

Wenn Ihr Interesse habt, kommt vorbei.

Hier im Syntopia wollen wir mit anderen Frauen einen Raum der Begegnung schaffen.
Das Frauencafé soll ein Ort von und für Frauen sein, egal welche Herkunft, welches Alter und welchen Status sie haben mögen.
Wir wollen gemeinsame Interessen teilen und gemeinsame Ideen entwickeln.
Ein Ort, an dem wir einfach mal plaudern, uns gegenseitig kennen lernen, austauschen und unterstützen sowie Freundschaften schließen können.
Wir wollen in Achtung und Wertschätzung das leben, was uns wichtig ist! Das heißt für uns, dem alltäglichen Sexismus, aber auch Rassismus und sonstigen Formen gesellschaftlicher Unterdrückung, Strategien der Menschlichkeit entgegen zu setzen.

Mit Beginn am 26. Oktober trefft Ihr uns jeden 4. Sonntag des Monats im Frauencafé an:
nachmittags zwischen 15 Uhr und 18 Uhr
im Syntopia, Gerokstraße 2 (Ecke Eigenstraße)

Gemeinsam sind wir stark

Ab dem 04. September möchten wir Schülerinnen und Schülern aus Hochfeld bei ihren Hausaufgaben helfen.
Wir sind eine Gruppe von Studentinnen und Studenten, die schon Erfahrung in diesem Bereich haben und möchten den Kindern und Jugendlichen aus Hochfeld die Möglichkeit geben kostenlose Nachhilfe zu bekommen. (Getränke können selbst mitgebracht oder gekauft werden)

Am 11. September möchten wir alle interessierten Menschen (Eltern und Kindern) einladen, das Team kennenzulernen. Kommt gerne um 16 Uhr vorbei. Nachdem wir uns vorgestellt haben, fangen wir mit den Hausaufgaben an.

Das Angebot wird regelmäßig jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr stattfinden.
Immmer im Syntopia Gerokstr. 2 (Ecke Eigenstr.)

Türkçe

Ev ödev yardimi

Eylül ayından itibaren Hochfeld‘de yaşayan öğrencilere ev ödevlerine ücretsiz hizmet sunmak istiyoruz. Biz bir üniversite talebe grup olarak, özel ders vermek istiyoruz ve bu alanda tecrübeliyiz. Burda yaşayan gençlere bu şansi, ücretsiz vermek istiyoruz ki herkesin ders almaya şansi olsun. Sadece ve sadece içecekler ücretlidir.

4 Eylül‘de tüm ilgilennenlere duyrulur ve öğleden sonra sizi davet ediyoruz tanişalim.
Saat 16 da sizi davet ediyoruz. Amacimiz sadece yardim etmek. Tanişmadan hemen sonra başliyoruz derslerimize Syntopia’da.

Bu imkan her perşembe günü saat 16 ve 18 arasi verilir. Her zaman sizi Syntopia Gerokstraße‘de numara 2 bekliyoruz.

Castellano

Clases particulares en Syntopia,
el nuevo local de barrio y proyectos en Hochfeld.

A partir del 4 de septiembre un grupo de estudiantes nos propusimos ayudar a l@s escolares de Hochfeld a hacer sus deberes (del colegio). Todos l@s estudiantes tenemos experiencia en este campo. Lo que queremos es darle la posibilidad a l@s niñ@s y adolescentes de Hochfeld a tener ayuda con los deberes. Una ayuda que todo el mundo pueda permitirse porque ¡es gratuita! Lo único que hay que pagar son las bebidas.

El 4 de septiembre queremos invitar a tod@s l@s que tengan interese (padres e hij@s), para que el grupo se pueda presentar. Pásense a las 16 horas. Después de la presentación empezaremos con los deberes.
Esta oferta se hará regularmente todos los jueves de 16 a 18 horas.
Siempre en el local Syntopia Gerokstr. 2 (ezquina Eigenstr.)

Programm zur Eröffnung am 16. und 17. August

Samstag, 16. August

Unser kleines Eröffnungsprogramm:

• Ab 15 Uhr: Kaffee und Kuchen

• Ab 18 Uhr: Vortrag von Ismail Küpeli: “Selbstverwaltung und soziale Zentren in Portugal”

• Ab 19 Uhr: Erster Syntopia-Tresen (vorbeikommen, Freund*innen treffen, neue Leute kennen lernen, austauschen, vernetzen, …)

Es wird ein Angebot für Kinder geben (15-18 Uhr).

Sonntag, 17. August, 12-16 Uhr: Veganer Mitmach-Brunch zur Eröffnung

Unser erster Veganer (d.h. keine Tierprodukte) Mitmach-Brunch zur Eröffnung. Gemütlich zusammen sitzen und neue Leute und das Ladenprojekt kennenlernen! Bringt Schlemmereien mit!

Von 13 bis 16 Uhr wird es außerdem ein Angebot für Kinder geben.

Weiteres Programm im August

Zur Anschubfinanzierung des Ladenprojektes Syntopia haben wir eine Crowdfunding-Kampagne gestartet. Bitte unterstützt uns durch eure Spenden!